アメリカの記録する人の給料はいくら?

米国では、経験や州の免許、リアルタイム字幕の技能や資格で差が出ます。働く場所や地域、勤務時間も関係し、フリーランスは予定を調整しやすいことがあります。

裁判や会議で話された言葉を、その場で文字に記録する人です。話す内容を正確に文字にして残す仕事です。後で確認できるよう、記録を正確に残します。

どんな1日?

裁判や証言録取に出席して発言を記録し、あとで読み直して書き起こしを整えます。字幕担当者はテレビや催しの話を聞き、話されるそばから画面に文字を出します。

米国では、ふつう2〜3年の裁判速記課程で、速記機の操作や法律用語を学びます。多くの州では免許や専門資格が必要で、就職後も短い研修を受けます。

専門学校や数年の経験 (準備の大変さ: 3 / 5)

向いているのは「きちんと整える」「表現する」のが好きな人。

速記機のキーはわずか22個ですが、熟練者は音を組み合わせ、1分に200語を超える速さで記録できます。